Không chỉ nhà thơ hiện đại mới khó đọc.Bài thơ thứ 138, cũng rất nổi tiếng, bắt đầu bằng những dòng:Độc giả bình thường trong đó có bạn có thể tiếp cận các tác phẩm đó.Chúng ta cũng biết rằng đã có lúc sự việc này gây ra tranh cãi ở cả bên ngoài nước Mỹ vì thông tin về chiến thắng của miền Bắc không đến được với họ cho đến tận cuối tháng năm, sáu hay bảy năm 1865.Khi chúng ta tuân theo và áp dụng các quy tắc này vào bất cứ cuốn sách nào, ta có thể trả lời các câu hỏi Cuốn sách nói về cái gì? và Cuốn sách nói về vấn đề đó như thế nào?.Chúng tôi đã xác định sáu lĩnh vực được một số tác giả cho là có sự tiến bộ xuất hiện.Ví dụ, khi bạn gặp một từ không biết, bạn phải tra từ điển.Không ai có thể tách hoàn toàn bản thân ra khỏi tác phẩm của chính mình.Người này sẽ cố gắng tìm ra những quy tắc không được thể hiện trực tiếp, nhưng có thể rút ra từ các nguyên tắc và chỉ ra các quy tắc nên được áp dụng như thế nào trong thực tiễn.Còn triết học đơn thuần là dựa ghế suy ngẫm.
Dường như, nhiều độc giả ngày nay thấy điều này rất khó hiểu.
